Civil monitoring of the air ecology